「青春」の詩 ― 2014/04/07 21:31
新聞を読んでいてサミエル・ウルマン（Samuel Ullmann）という人の「青春」の詩のことを知りました。
「青春」
人は信念と共に若く 疑惑と共に老ゆる
人は自信と共に若く 恐怖と共に老ゆる
希望ある限り若く 失望と共に老い朽ちる
“Youth”
you are yang as your faith, as old as doubt ;
as young as your self-confidence, as old as your fear;
as young as your hope, as old as your despair.
さて、と。
詳しくは下記を。
http://home.h03.itscom.net/abe0005/ikoi/seishunn/seishunn.htm
「青春」
人は信念と共に若く 疑惑と共に老ゆる
人は自信と共に若く 恐怖と共に老ゆる
希望ある限り若く 失望と共に老い朽ちる
“Youth”
you are yang as your faith, as old as doubt ;
as young as your self-confidence, as old as your fear;
as young as your hope, as old as your despair.
さて、と。
詳しくは下記を。
http://home.h03.itscom.net/abe0005/ikoi/seishunn/seishunn.htm
コメント
_ 掌 風 ― 2015/04/20 21:21
当町内で御世話に成ってる 「地域包括センター」 のケアマネージャーさんに、この詩のこと紹介したのです。そうしましたら 「素晴らしい！ ぜひ飾れる様に出来ないか？」 とのこと。独りや、夫婦二人っきりとか、寂しい 「老人世帯」 での 「心の支え」 に成るだろう ・・・ と。小生も ﾏｧ ”予備軍” みたいなもんですから、この部分を印刷、複写しての 「額装」 を試みたいと想いますが如何でしょう？ 宜しいでしょうか？
_ 大坂忠 ― 2015/04/21 07:55
掌 風さん、
“Youth” you are yang as your faith, as old as doubt ; のyang→youngの間違いですね。すみません。
はい、どうぞ。僕に著作権はないと思います（笑）
“Youth” you are yang as your faith, as old as doubt ; のyang→youngの間違いですね。すみません。
はい、どうぞ。僕に著作権はないと思います（笑）
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://tadashi.asablo.jp/blog/2014/04/07/7269476/tb
最近のコメント